今天（16/06/2012）是快樂的一天，因為去逛了一個本市藝術家聯合作品展─Chemin Des Ateliers，更正確來講，是去藝術家的工作坊看展，既看作品，也看了藝術實作的場所，真是一兼二顧，賺到了！之所以會得知這消息，是上次去Jardins De Formosa（連結）時，嫁來此地的鄉親RU告知，而他的先生Raynald也是參展的藝術家之一。
下午四點出門，我們先去她們位於Rue Trois Roi的工作室，很近，走路大概三分鐘就到了。迎接我們的是Raynald，我們上次已見過面，不過這次我們帶了泰國同學去，也介紹她們認識。Raynald的創作主題是「生命誕生」，現場展出的畫中，看到許多嬰兒胚胎，如腰果一般，還牽連著臍帶。另外，有雕塑家Jean d'Hau的雕塑作品。我們和Raynald聊了一下他的創作理念，很有意思！Raynald同時也製作極富藝術氣質的椅子，不過RU說，只能賺得到工錢......，看來絕大多數藝術家都過得苦哈哈，不過能浸淫在藝術中，我覺得就是種幸福了。
第二站，我們來到本市社會黨黨部旁的Le Mouton Noir（黑羊），我是看到一個廣告摺頁上的裸女才想來的：ｐ。進門後，看見第一幅照片就是廣告宣傳照。現場是約40平方米，參觀的人約莫七、八人，還算多。我看了牆上照片，覺得有點意思，便翻了翻放在櫃子出售的照片，一張70元，喔啦啦，馬上輕輕地給它放回去......。
現場展出的主題為「女體」，像廣告那張，是一個赤裸上身的女人被高麗菜葉遮著臉，右手摟著一個黑色模特兒衣架，衣架的胸部也是被兩大塊高麗菜葉遮掩，但老實說，我真的不知道這要表達什麼？不過我很喜歡另一個系列的作品，是裸埕的模特兒在海邊砂岩、高山蓊鬱林木、節理分明岩石峭壁下等自然風光，那女性的肌理，仿彿是自然的一部份。我的解讀是在暗喻女性與自然的連結。話說不少民族的神話裡，女性相較於男性，的確是被引喻為生命及宇宙起源，這樣的連結不無道理。
告別「黑羊」主人，我們離開藝廊，然後循店前方的道路左轉，沒一下就出了市區，看到前方的Saint Joubert橋，過橋到了河的另一邊。這段路因為不在上學路上，我們從沒來過，沿途綠蔭，不同時期的石造建築顏色溫潤，更遠處，有高聳岩壁。我們光是看這些景色都是一一幅藝術作品啊！途中，聽到水瀑聲，一看，好美啊！真想在這待下來，不過我們還得趕場，因為展覽八點就結束，而現在已經快七點了。
走了約半小時，我們來到第三站，工作室正好就在岩壁下，外觀不太法國，一進去，主人和我們打招呼，問說我們是那個國家來的。一聊之下，知道他是德國人，他們住在附近一個古老小城市Chauvigny，這裡則是他們工作室。現場展出的藝術品分為兩個系列，一系列是2010年作品，是一系列細長色塊的連續塗佈，另一個系列是以兩到三個冷峻的顏色，如銀、黑、金屬灰等色塊，充滿整個畫布中。 在看的時候，我想到，一般人看到梵谷的畫，畫鄉野風景，畫燦爛的向日葵，畫酒叭常客，都還可以欣賞，即便形體高度扭曲都還可以欣賞。但透過這樣的畫，藝術家想表達什麼呢？我沒問他。不過為了練法文和表達禮數，我努力擠出問題問他：「為何您偏好黑色呢？」我本來以為他會說出什麼深奧想法，結果他頓了一下，回說：「我也不知道，反正在畫的時候，就隨意先用個色彩。這整個系列，就是要嘗試把不同色彩湊在一起，看會有什麼效果」（以上是加油添醋翻譯）。 他們未展出的還有版畫，主題是兒童，因為藝術家的夫人以前在育幼院服務。 另外有些肖像，都很精彩！
我們在這工作室參觀了半小時，之後，前往下兩個在同一個地址的展點。它的入口像是工廠或車庫的大門，連接著一個寬甬道，走到底右轉，右手邊是人家，左手邊是堵高牆，前方四米處變狹，再左轉後，別有洞天，是個破舊的廢墟。
我們上了右手邊的簡陋木梯，上樓後，便看見幾大幅畫。在畫室的中間，是兩幅分別以白色和紅色為基底的畫。那幅白色的畫經畫家一講解，才知畫的是冰島火山噴發的情形，她在下方塗敷了冰島的火山灰。我說「我原本以為是樹...」，她笑了一下，說那是我的解讀，無不可。不過她的創作理念來自於火山爆發啦！
位於岩壁下的工作室前身是一家印刷廠，還留有珍貴的皮帶傳動系統。
在入口處牆壁上的是一幅由外方內圓的圖型組成的圖，一看就覺得是中國古代錢幣，我問了一下畫家，她說也是。太太則好奇，為何有些圓沒那麼圓？而是有點橢圓形？她說那是「蛋」，象徵生命的起源。而方圓則是取自中國南方的盤古開天地神話。另外，我在桌上看見一些經摺裝的小書，封面襯以和紙，很有味道。看來這位女士很喜歡中國和日本──這也是歐洲對與「亞洲」文明想像的兩大主體，但其實亞洲文明太豐富了，何只這兩國！？這導致他們會向台灣人說他們多喜愛「中國文化」，但我一方面覺得熟悉，一方面，卻有著莫大的隔闔。而日本呢，也是台灣人所熟悉的，但也覺得隔闔。因為這兩個國家分別在台灣歷史具/據有一定歷史，嚴格說來，卻不是「台灣」本身。
如果要介紹台灣文化，我們又可以介紹歐洲什麼？我知道前陣子阿九區長邀請知名中國作家韓寒來台，他稱讚台灣人有禮，是「保留了中華文化遺風」。但一來，實在看不出和「中華文化」有何關係；二來，台灣人的厚禮和友善，比起西歐人，還真的稱不上是什麼「文化」哩！
帶著疑惑，我們告別了藝術家，來到最後一站。這站的人看來是最多的，有十幾人。展場是幾十幅拼貼畫作掛在細麻繩上，各有價格。她取用布料和版畫（？）創作以女性服飾為主題的小卡片和小裝飾。工作室中央還有供來賓習作的材料。泰國同學是學服裝設計的，我和她都喜歡其中幾張用老時尚雜誌剪下模特兒加上布製花的卡片，我是純欣賞，她是每張都買了，真是大手筆啊！且她對現場一些創作頗感興味，也對那一疊老雜誌感到興趣，想問那去哪買的。這我上次在Montmorillon看到很多，跟她說，下次再一起去找舊書。
現場很多人，我們等人散去，和泰國同學一齊去結帳。藝術家是年輕女生，跟我們聊了起來。一聊之下，才知我一個日本同學N居然是她的朋友。之後，一個女士帶著小孩進來，藝術家跟他聊起我們是N的同學。原來她們都參加了一個本地的佛教團體，也邀了我們一起去。結完帳，已是八點15分，過了展覽結束時間的八點。藝術家已要關門，我們也告別了她們，從工作室漫步，回到市區的家。
我的觀展感想：這一天，真的太棒了！在台灣，我們住的地方從來不會有什麼藝術品展覽，也沒有藝術市集（那只在大城市有），更沒有過跟藝術家聊天的機會，藝術作品離我們好遙遠，不過在我們待的小城市，沒想到就有那麼多隱藏起來的藝術家。看一次展，大概等於在台灣兩三年的量吧？很期待下一次的展呢！
感謝【POLANYI的浮浪紀行】版主 同意轉載分享!!!
